Ivanka Trump říká, že máma Ivana ji naučila ‚definovat úspěch‘: Přečtěte si úryvek z knihy

Vyrůstání,Ivanka Trumpovánemuseli daleko hledat silný ženský vzor. Měla svou matku,Ivana, přímo na chodbě.

Slavní písaři

Přečtěte si článek

První zDonaldeTři manželky Ivana, nyní 68letá, neúnavně pracovaly na zajištění své dcery a dvou synů,Donalde Jr. aEric, měla normální výchovu a zároveň pomáhala svému manželovi řídit jeho mnohamilionové impérium.

Nyní, v její posilující nové knize,Ženy, které pracují: Přepsání pravidel pro úspěch(napsáno před prezidentskými volbami v roce 2016), Ivanka s mnoha pomlčkami, 35 let, připisuje zásluhy své matce vytrvalosti pro její vlastní touhu uspět – a jejímu odhodlání pomáhat ostatním, aby dělali totéž.

První dcera a poradkyně prezidenta USA Ivanka Trumpová se účastní konference W20 25. dubna 2017 v Berlíně v Německu. Patrick van Katwijk/Getty Images)

Maminka Arabely (5), Josepha (3) a Theodora (13 měsíců) (s manželem Jaredem Kushnerem) s námi sdílí exkluzivní úryvek. Maminka, maminka Arabely, 5, Josepha, 3, a Theodora, 13 měsíců (s manželemJared Kushner), sdílí exkluzivní úryvek sNás.

Teplý šátek omotaný pevně kolem krku, vše potřebné jsem nesla na zádech. Kolem třetí míle z osmihodinové túry po Patagonii jsem se zastavil, abych si mohl užít ten neuvěřitelný výhled, který se přede mnou rozprostřel. Toho rána jsem se cítil klidný a vděčný, což byl kontrast s neklidem, který jsem cítil v New Yorku a který podnítil tuto cestu, která mi změnila život.

Právě jsem se rozhodl opustit realitní společnost Forest City Ratner se sídlem v Brooklynu, svého prvního zaměstnavatele, abych udělal skok a přidal se k naší rodinné firmě. Vždy jsem měl v úmyslu nějakou dobu pracovat v jiné firmě, nasbírat zkušenosti z jiné perspektivy a pak se připojit ke svému otci a bratrovi v The Trump Organization. Ale jak se den blížil, moje mysl plula otázkami, které mě nabádalo neznámo.

Rodina Donalda Trumpa: Jeho děti, vnoučata, manželky a další

Přečtěte si článek

Z práce ve Forest City jsem věděl, že miluji nemovitosti a mám potenciál vyniknout. Nevěděl jsem, jaká bude práce s rodinou. Mohl bych prosperovat v prostředí, kde byla tak vysoká očekávání spojená s tím nejosobnějším ze vztahů? Co by se stalo, kdybych podával špatný výkon? I když jsem nikdy nezpochybňoval svou vášeň pro nemovitosti nebo lásku ke své rodině, bojoval jsem s tím, zda načasování a rozhodnutí je spojit byly pro mě správné.

Ivanka Trumpová a Ivana Trumpová se 30. dubna 2013 v New Yorku účastní výstavy uměleckých děl s Giovannim Perronem, kterou pořádají Ivana Trump a Mark Antonio Rota. Jemal Countess/Getty Images)

Možná některé z mých výhrad pocházely ze skutečnosti, že mimo podnikání své rodiny jsem kdy znala jen hrstku žen na nejvyšších pozicích v jejich odvětvích. Ta, na které mi samozřejmě záleželo nejvíc, byla a stále je ta nejschopnější žena, jakou znám – moje matka.

Když mi bylo osm nebo devět, občas jsem ji doprovázel na staveništi v ikonickém hotelu Plaza v New Yorku. Jako nejvyšší představitelka odpovědná za jeho přestavbu pečlivě kontrolovala každý centimetr práce předchozího dne – dokonale oblečená, nalíčená a na patnácticentimetrových podpatcích –, zatímco já jsem běhal po chodbách a prozkoumával hotel.

Viz Ivanka Trump’s Washington, D.C., Style Evolution

Přečtěte si článek

Byla to moje matka, bez omluvy ženská v mužském odvětví, která pro mě jako první ztělesnila a definovala, co to znamená být multidimenzionální ženou – ženou, která pracuje ve všech aspektech svého života. Každé ráno snídala s mými bratry a mnou, řídila naše plány s pečlivou pozorností k detailům a organizovala svůj vlastní rozvrh, aby s námi trávila čas na maximum. Moje matka, módní ikona, dokonalá hostitelka a celoživotní podnikatelka, je dnes Glamma pro mé děti a jedním z mých největších zdrojů podpory. Příkladem mě naučila definovat úspěch podle svých vlastních podmínek, stanovit si vlastní priority a být věrný svým hodnotám. Nyní, sama jako manželka, matka a podnikatelka, chápu, že to pro mou matku nebylo zdaleka tak snadné, jak to vypadalo.

Ukázalo se, že ta duše-hledání cesta mě zavedla přesně tam, kam jsem patřil. Dnes jsem výkonným viceprezidentem The Trump Organization, spoluzakladatelem Trump Hotels and Scion a zakladatelem mé vlastní stejnojmenné módní značky. Jedním z faktorů mého úspěchu byly bezpochyby dveře, které otevřelo jméno mé rodiny a moje privilegovaná výchova. Zvědavost, vášeň, tvrdá práce a vytrvalost mi umožnily prokázat svou hodnotu sobě i ostatním kromě svého příjmení. Pozici, ve které jsem, považuji za velkou zodpovědnost.

I když jsme od generace mé matky udělali velký pokrok, mnoho skutečností, kterým tyto ženy čelily, nás znepokojuje i dnes. Stále říkáme pracující žena, jako by byla anomálie. Nikdy neříkáme pracující muž.

Čas změnit narativ o ženách a práci jednou provždy je dávno za námi; vlastně se to stalo mým životním posláním. Dobrou zprávou je, že poprvé v historii moderní profesionální ženy, jako vy a já, otevřeně přijímají skutečnost, že naše životy jsou multidimenzionální. Snažíme se dělat práci, kterou milujeme, práci, která nás inspiruje, sledujeme své vášně a bez ostychu z nich činíme priority.

Ženy, které pracují od Ivanky Trump

Portfolio

Tak proč o tom psát knihu? Protože navzdory mnoha pokrokům, kterých ženy dosáhly, máme před sebou ještě dlouhou cestu. Protože mě inspiruje k poskytování řešení, která vzdělávají a posilují ženy, aby byly jejich nejlepšími já. Protože chci, aby generace mé dcery přemýšlela o práci jinak. Stejně jako vy jsem žena, která pracuje – ve všech oblastech mého života.

ZŽENY, KTERÉ PRACUJÍ: Přepisování pravidel pro úspěch od Ivanky Trump,vydalo 2. května 2017 Portfolio, otisk Penguin Publishing Group, divize Penguin Random House, LLC. Copyright 2017 IT WWW Pub LLC.

Pro více od Ivanky vyzvedněteŽeny, které pracují: Přepsání pravidel pro úspěch, nyní na pultech