Recenze ‚Krásky a zvířete‘: Emma Watson ‚Enchants‘ v ‚okouzlující‘ adaptaci milované klasiky
- Kategorie: Zábava
3 hvězdičky (ze 4)
Je to příběh starý jako čas a píseň stará jako rým.
Příběh o krásné dívce, která dává své srdce zmučenému zvířeti, proto zůstává klasikou. A to je důvod, proč si tato okouzlující, tolik očekávaná živě akční hudební adaptace získá fanoušky všech věkových kategorií.
Emma Watson a Dan Stevens ve filmu Kráska a zvíře. Velké obrázky
Dobře… z velké části. Postarejme se o důležité záležitosti včas: Film plně nezachycuje nepopiratelné kouzlo animovaného filmu z roku 1991. Zamilovaného mistra soustruženého svícnu Jerryho Orbacha, Lumiera, nelze jen tak nahradit nějakým moderním technologickým kouzlem aEwan McGregor's brogue. Je to jako ptát seAriana Grandepokrýt OscaraCeline Dionbalada! (Střílejte. To se také stává.) Jako samostatná produkce Disney to však kvete jako začarovaná růže.
Určitě si pamatuješ Belle. Je to samotářský knihomol ve francouzském farmářském městě, který v úvodním čísle volá: Musí být víc než jen tento provinční život! Jak hrají krásné a pružnéEmma Watson, postava je zpočátku bázlivější než její animovaný protějšek. (Nebo je to možná vedlejší účinek Watsonovy váhavosti při zpěvu do hor s vylepšeným CGI? Krajina má tendenci ji přemoci.) Stále chrání svého šíleného svobodného otce (Kevin Kline) a obrací oči v sloup nad místním kusem planoucí lásky Gastonem (Luke Evans, působivý baryton).
Emma Watson hraje Belle a Kevin Kline je Maurice, Bellein otec ve filmu Kráska a zvíře. Laurie Sparhamová
Díky sérii nešťastných událostí skončí Belle uvězněná uvnitř vzdáleného hradu patřícího šelmě (Dan Stevens). Bestie, bývalý mladý princ, je sám uvězněn – ve své kůži, v důsledku zlého kouzla čarodějnice. A jeho věrní zaměstnanci se proměnili v předměty pro domácnost, včetně paní Pottsové(Emma Thompsonová), Cogsworth (Ian McKellen), Lumiere (McGregor), Madame Garderobe (Audra McDonaldová) a Maestro Cadenza (Stanley Tucci). Jediný způsob, jak to skončí šťastně pro všechny, je, že Belle ze své svobodné vůle prohlédne groteskní exteriér Bestie a zamiluje se do jeho sladké, plaché duše. (Flashback k Tuccimu, který úsečně vyprávíAnne HathawayovévĎábel nosí Pradu, O tom je tento multimiliardový průmysl, ne?Vnitřníkrása.)
Krbové hodiny Cogsworth, čajová konvice paní Potts, svícen Lumiere a prachovka Plumette žijí v kouzelném zámku v Disneyho Krásce a zvířeti.
Pozorovat, jak filmová karikatura ožívá, je nespoutaná radost. Pokud se to udělá správně, každý okamžik má potenciál stát se vizuálním zázrakem. A režisérBill Condon(dívky snů) odvádí skvělou práci při snoubení bohatých produkčních návrhů se staromódní podívanou. Nejlepší příklad: veškeré nádobí a příbory a ubrousky se sypou přes obrazovku v show Be Our Guest. Pohybují se, jako by všichni soutěžili v počtu skupinTanec s hvězdami. V roce 1991 by to vypadalo hloupě; v roce 2017 je to oslnivé. Dokonce i pohled na Watsona, jak si ve své ložnici zkouší nádherné kostýmy, je zázrak. Když sejde po schodech v těch ikonických žlutých plesových šatech, je to tak pravdivé (a vyvolávající husí kůži), jak jen to může být.
Josh Gad a Luke Evans jako Le Fou a Gaston v Disneyho Krásce a zvířeti. Laurie Sparhamová
Tato verze také nabízí trochu více v řadě, ehm, vylepšených postav. Ultra-macho Gaston se nejen chlubí kolem baru a zpívá svou ústřední melodii, ale ukazuje svou zlověstnou stránku tím, že v lese plácá na Bellina důvěřivého otce. A možná jste slyšeli, že jeho parťák LeFou (Josh Gad) je první gay postava v historii Disney. Překlad: V závěrečné scéně se na půl vteřiny rozhodne tančit s jiným chlapem. Dětské kroky?
Přesto jistýnevím cozde chybí. Možná je mírné zklamání nevyhnutelné, když zdrojový materiál má 84 minut okouzlující dokonalosti. Tato verze se pohybuje kolem dvouhodinové hranice, což je asi 20 minut příliš dlouho na to, aby se rodiče snažili přimět své malé dcery, aby seděly v klidu a věnovaly pozornost. Čas navíc je zatížen třemi apatickými a nezapamatovatelnými novými písněmi od původního skladateleAlan Menkena textařTim Rice. (Menkenův partner, textař Howard Ashman, zemřel na AIDS v roce 1991.) Tyto nové melodie – stejně jako jejich kontextový děj – přidávají málo k vyprávění. Počínaje pohádkou z roku 1740 jsme prošli staletími, aniž bychom přesně věděli, jak Belleina máma zemřela. Nyní není třeba vracet hodiny.
Ponecháme-li stranou nepravděpodobnou romantiku, tento film stoupá díky kráse v názvu. Watsona, který údajně odmítlEmma Stoneovároli vLa La Landaby si na hrdinku praštil, vykresluje postavu s tichou jistotou. Žádná křičící princezna, statečně vymyslí plán na záchranu bestie, dobře ví, že riskuje svůj život. V moderní době by byla první, kdo promluvil za svá práva – a byla by v tomto tématu nejzkušenější. Za žlutými šaty je skutečný válečník, uvnitř i vně. Je příliš zaneprázdněná, aby si to uvědomila.
(Kráska a zvířev kinech se otevře v pátek 17. března).